מחצית החיים
ריקי שחם רביצקי מביאה את שירו של פרידריך
הלדרלין
(תירגם מגרמנית שמעון זנדבק)
צְהֻבַּת אַגָּסִים גּוֹהֶרֶת
וּבִשְׁלַל וַרְדֵי-בָּר
הָאָרֶץ עַל הָאֲגַם,
הוֹ בַּרְבּוּרִים מְתוּקִים,
וּשְׁכוּרֵי נְשִׁיקוֹת
תִּטְבְּלוּ רָאשֵׁיכֶם
בְּמַיִם קְדוֹשִׁים צְלוּלִים.
אַלְלַי, מִנַּיִן אֶקַּח, עִם בּוֹא
הַחֹרֶף, אֶת הַפְּרָחִים, וּמִנַּיִן
אֶת אוֹר הַחַמָּה
וְצִלְלֵי הָאֲדָמָה?
אִלְּמוֹת וְקָרוֹת נִצָּבוֹת
הַחוֹמוֹת, בָּרוּחַ
חוֹרְקוֹת שַׁבְשָׁבוֹת.
לשירים של ריקי שחם רביצקי >>
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.