ריקי שחם רביצקי מביאה שיר מאת ריינר מריה רילקה
שיר אהבה
איך אחזיק בנשמתי, לבל
תגע בנשמתך? איך תיעתק
אל חפצים שונים מעבר לך?
איויתי לשכן אותה הרחק,
ליד דבר מה נידח באפל קל,
בנווה שלווה אשר לא יטולטל
בהיסער המעמקים שבך.
אך כל אשר נוגע בך ובי
משול למשיכת קשת, זו תפיק
ממיתריים צליל אחד.
מה הוא כלי הזמר עליו נמתחנו?
מי הוא נוגן זה בידו אנחנו?
הו שיר נחמד.
(מתוך: נטוש על הרי הלבב, תרגום מגרמנית – עדה ברודסקי, הוצאת כרמל).
