ריקי שחם רביצקי מביאה שיר משיריו של פאול צלאן - פצעים
(בתרגומו של שמעון זנדבק)
פְּצָעִים עֲמֻקִּים מִשֶּׁלִּי
פָּצְעָה אוֹתָךְ הַשְּׁתִיקָה,
כּוֹכָבִים גְּדוֹלִים יוֹתֵר
כּוֹרְכִים אוֹתָךְ בְּרֶשֶׁת מַבָּטֵיהֶם,
אֵפֶר לָבָן יוֹתֵר
מוּטָל עַל הַמִּלָּה שֶׁהֶאֱמַנְתְּ לָהּ.
